Gary quests for an outlet for the scavenger hunt to win Gail's affection, customer service gals Sallie Mae and Chevrolette hang out in the breakroom and take everybody down a peg, and Sam returns from the Cryptozoo!